Beit Yisrael International Shabbat Shalom

Beit Yisrael International Shabbat Shalom

The Repetition of a Commandment

As is his practice in many Halachos in the Mishneh Torah, the Rambam begins Hilchos Beis HaBechirah, “The Laws of [G‑d’s] Chosen House,” by stating the fundamental mitzvah upon which the entire collection of laws which follow is based:

It is a positive commandment to construct a house for G‑d, prepared to have sacrifices offered within.... as it is written,1 “And you shall make Me a Sanctuary.”

Significantly, the Rambam also mentions the mitzvah of con­structing the Beis HaMikdash elsewhere in the Mishneh Torah, in Hilchos Melachim, “The Laws of Kings.” There, however, he focuses on the mitzvah in a different context, stating:2

The Jews were commanded regarding the observance of three mitzvos when they entered Eretz Yisrael: to appoint a king over them.... to wipe out the descendants of Amalek.... and to build [G‑d’s] Chosen House; as it is written,3 “You shall seek out His presence and come to that place.”

The commentaries question: What is the Rambam’s purpose in repeating the commandment to build a Sanctuary in Hilchos Melachim and why in that source does he link together the three mitzvos he mentions?4

The Bond Between These Three Mitzvos

In regard to the latter question, it can be explained that there is an intrinsic con­nection between these three mitzvos.5 Although they are three separate commandments, the fulfill­ment of one contributes a measure of perfection to the others. To cite a parallel: The arm tefillin and the head tefillin are two separate mitzvos.6 Neverthe­less, when both of these mitzvos are performed together, each one is elevated to a higher level.

Similarly, in regard to the three mitzvos mentioned by the Rambam: The intent is not merely that the mitzvos are to be fulfilled in the chronological order mentioned by the Rambam.7 Instead, the linkage of three mitzvos teaches that the mitzvah of building the Sanctuary can be fulfilled in the most perfect man­ner, only when first, a king is appointed and then Amalek is destroyed. Similarly, the fulfillment of the mitzvos of destroying Amalek and building a Sanctuary enhance the mitzvah of ap­pointing a king, and the fulfillment of the mitzvah of wiping out Amalek is enhanced by the mitzvos of appointing a king and building the Beis HaMikdash.

This concept is supported by the verses8 cited by the Ram­bam in the halachah which follows in Hilchos Melachim:9 “And it came to pass, when the king dwelt in his house, and G‑d brought him peace from all the enemies which surrounded him, the king said to the prophet, Natan, ‘Behold, I am sitting in a palace of cedar, [while the Ark of G‑d dwells in curtains].’ ”

These verses indicate how the secure establishment of the monarchy, [“the king dwelt in his house”,] the destruction of Amalek, [“And G‑d brought him peace from all the enemies which surrounded him,”10] and the building of the Beis HaMik­dash [David’s request from the prophet Natan] are interrelated.11

Based on the above, we can appreciate a further point: The Rambam’s statements in Hilchos Melachim are based on the Mid­rash Tanchuma. Nevertheless, he alters the text of that Mid­rashic passage, choosing a different prooftext. In the Midrash Tanchuma, the prooftext cited for the commandment to build the Beis HaMikdash is the verse: “And you shall make Me a Sanctuary.”12 The Rambam, by contrast, substitutes the verse: “You shall seek out His presence...,” because the context of this verse in the Book of Devarim describes the Jews’ entry into Eretz Yisrael and their progress to a state when “G‑d will grant you peace from all your enemies around you and you will dwell in security.”13

Fulfilling a Mitzvah in Stages

The above concepts also shed light on another related point which has aroused the attention of the commentaries: As men­tioned above, the Ram­bam uses the verse, “And you shall make Me a Sanctuary,” as the prooftext for the mitzvah to build the Beis HaMikdash. This is problematic, for seemingly, this com­mand refers to the con­struction of the Sanctuary in the desert and not to the construc­tion of the Beis HaMikdash. The passage cited by the Rambam in Hilchos Melachim, by contrast, refers specifically to the con­struction of the Beis HaMikdash, and indeed, is cited as the source for the commandment to build the Beis HaMikdash by our Sages14 and by our Rabbis.15

It is possible to explain16 that the commandment, “And you shall make Me a Sanctuary,” is general in scope, applying to all the structures which were “a house for G‑d” [i.e., a place where G‑d’s presence was revealed] and “prepared to have sacrifices offered within” [a place for the service of the Jewish people].17 Throughout their history, the Jews fulfilled this commandment in several different ways, beginning with the construction of the Sanctuary in the desert.

In this context, we can resolve a problematic point in Hilchos Beis HaBechirah. Directly after stating the mitzvah to build a Sanctuary, the Rambam continues:

The Sanctuary which Moshe our teacher built is already described in the Torah. It was, however, only temporary in nature....

When [the Jewish people] entered Eretz [Yisrael], they erected the Sanctuary in Gilgal for the fourteen years in which they conquered and divided [the land]. After­wards, they came to Shiloh and built a structure of stone....

When Eli died, it was destroyed and they came to Nov and built a Sanctuary.18 When Shmuel died, it was de­stroyed and they came to Givon and built a Sanctuary. From Givon, they came to the [Divine Presence’s] eternal home.

The place of such statements in the Mishneh Torah is prob­lematic. Unlike the Talmud or the Midrashim which are general in content, the Mishneh Torah is exclusively a text of Halachah, Torah law. Points of ethics, philosophy, and history are men­tioned only when they are themselves halachos, specific direc­tives governing our conduct. Thus the question can be raised: What halachic points can be derived from the historical back­ground to the construction of the Beis HaMikdash?19

On the basis of the explanation given above, we can, how­ever, appreciate the sequence of these halachos: After the Ram­bam uses a prooftext which implies that the mitzvah of building a Sanctuary is not confined to one specific structure, he illus­trates this point by citing the various different intermediate stages through which our people’s observance of this mitzvah underwent.

Intermediate Way-Stations On the Path to Jerusalem

To return to the concept explained at the outset: The link­age of the mitzvah of con­structing a Sanctuary with the mitzvos of appointing a king and wiping out Amalek is also rele­vant with regard to the other structures mentioned by the Ram­bam.20 Our Rabbis state that “Moshe Rabbeinu served as a king,”21 and the construction of the Sanctuary followed the war in which Yehoshua defeated Amalek.22

The title “king” was also applied to Yehoshua23 who con­structed the Sanctuary at Shiloh, and to Shmuel,24 who con­structed the Sanctuary at Nov. We are unsure of the exact time of the construction of the Sanctuary at Givon. We may, how­ever, assume that one of the following — Shaul, David, or Shmuel, all of whom either served, or were described, as kings — was involved in its construction. Similarly, at the time these structures were built, the people had reached progressively more developed stages of being “at peace from the enemies around them.” Nevertheless, just as the monarchy and Israel’s peace had not been established in a complete manner at the time of these structures, these structures did not represent a complete manifestation of the indwelling of the Divine Presence, nor did they fulfill the ideal conception of a center for the sacrificial worship of the Jewish people.

It was not until “the king dwelt in his house, and G‑d brought him peace from all the enemies which surrounded him,” i.e., David had securely established the monarchy and brought peace to the land, that it was possible to build the Beis HaMikdash.

The Ultimate Beis HaMikdash

Based on the above, we can appreciate one of the positive dimensions that will be pos­sessed by the Third Beis HaMikdash. That structure will be built by Mashiach,25 the ultimate Jewish monarch, and will be con­structed after he “wages the wars of G‑d, defeating all the nations around him.”26 Among these wars will be the total an­nihilation of Amalek.27 Thus, since in the Era of the Redemp­tion, the other two mitzvos, the appointment of a king and the destruction of Amalek, will have been fulfilled in a perfect mat­ter, this will contribute an added dimension of per­fection to the mitzvah of constructing the Beis HaMikdash.

We can hasten the coming of this era through our divine service. To explain: In chassidic thought,28 the appointment of a king is associated with developing inner bittul, nullifying oneself to G‑d. This in turn allows a person to “drive out” Amalek from his being, to free himself from pride, egotism, and other unde­sirable character traits. Such personal refinement allows him to proceed further and transform his person, his home, and his surroundings into a “sanctuary in microcosm,” in which the Divine Presence can rest.29

This will serve as a catalyst for change in the world at large. For each particular manifestation of the Divine Presence within the world hastens the coming of the time when the Divine Pres­ence will again be revealed, and not merely in microcosm. At that time, “the world will be filled with the knowledge of G‑d as the waters cover the ocean bed.”30 May this take place in the immediate future.

Adapted from Likkutei Sichos, Vol. VI, Terumah

Here are your candle lighting times for Jerusalem, Israel:

On Friday, September 05, 2025 Light Candles at 6:18 PM
On Saturday, September 06, 2025 Shabbat Ends 7:33 PM

Shabbat Shalom!

Study this week's Torah portion https://url-shortener.me/47X6

Candle lighting blessings https://url-shortener.me/47X9

Look up Shabbat times for another city https://url-shortener.me/47XD

	Translated from English to Hebrew - www.onlinedoctranslator.com

 

חזרה על מצווה

כפי שנהוג בהלכות רבות במשנה תורה, הרמב"ם פותח את הלכות בית הבחירה, "הלכות בית הבחירה", בקביעת המצווה הבסיסית שעליה מבוסס כל אוסף ההלכות הבא:

מצות עשה היא לבנות בית לה', מוכן להקריב בו זבחים... ככתוב, 1 "ועשית לי מקדש".

ראוי לציין שהרמב"ם מזכיר גם את מצוות בניית בית המקדש במקום אחר במשנה תורה, בהלכות מלכים. שם, לעומת זאת, הוא מתמקד במצווה בהקשר שונה, באומרו:2

היהודים נצטוו לקיים שלוש מצוות בכניסתם לארץ ישראל: למנות עליהם מלך... למחות את צאצאי עמלק... ולבנות את בית הבחירה [של ה'] ככתוב, "ובקשת את פניו ובאת אל המקום ההוא".

הפירושים שואלים: מהי מטרת הרמב"ם לחזור על מצוות בניית משכן בהלכות מלכים ומדוע במקור זה הוא מקשר יחד את שלוש המצוות שהוא מזכיר?4

הקשר בין שלוש המצוות הללו

בנוגע לשאלה האחרונה, ניתן להסביר כי קיים קשר מהותי בין שלוש המצוות הללו.5 למרות שמדובר בשלוש מצוות נפרדות, קיום אחת מהן תורם מידה מסוימת של שלמות לאחרות. כדי לציין מקבילה: תפילין יד ותפילין ראש הן שתי מצוות נפרדות.6 אף על פי כן, כאשר שתי המצוות הללו מתבצעות יחד, כל אחת מהן מתעלה לרמה גבוהה יותר.

באופן דומה, בנוגע לשלוש המצוות המוזכרות על ידי הרמב"ם: הכוונה אינה רק שהמצוות יתקיימו בסדר הכרונולוגי המוזכר על ידי הרמב"ם.7 במקום זאת, הקישור בין שלוש המצוות מלמד שניתן לקיים את מצוות בניית המקדש בצורה המושלמת ביותר, רק כאשר תחילה ממונים מלך ולאחר מכן מושמד עמלק. באופן דומה, קיום מצוות השמדת עמלק ובניית המקדש מחזקים את מצוות מינוי מלך, וקיום מצוות מחיית עמלק מתחזק על ידי מצוות מינוי מלך ובניית בית המקדש.

תפיסה זו נתמכת על ידי הפסוקים8 המצוטטים על ידי הרמב"ם בהלכה הבאה לאחר מכן בהלכות מלכים9: "וַיְהִי כִּי הַמֶּלֶךְ יָשַׁב בְּבֵיתוֹ וַיַּשְׁבֵּא לוֹ אֱלֹהִים מִכָּל הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר סַבְּבָתוֹ וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ אֶל הַנָּבִיא נָתָן הִנֵּה אָנֹכִי יוֹשֵׁב בְּהֵימוֹן אֶרֶן אֱלֹהִים יוֹשֵׁב בְּיָרוֹת"".

פסוקים אלה מצביעים על קשרים אלו בין הקמתה הבטוחה של המלוכה ["וישב המלך בביתו",] השמדת עמלק ["והביא לו ה' שלום מכל אויביו אשר סביבו", 10] ובניית בית המקדש [בקשתו של דוד מהנביא נתן] 11.

בהתבסס על האמור לעיל, נוכל להבין נקודה נוספת: דבריו של הרמב"ם בהלכות מלכים מבוססים על מדרש תנחומא. אף על פי כן, הוא משנה את נוסח הקטע המדרשי הזה, ובוחר בנוסח הוכחה אחר. במדרש תנחומא, נוסח ההוכחה המצוטט לציווי לבנות את בית המקדש הוא הפסוק: "ועשית לי מקדש".12 הרמב"ם, לעומת זאת, מחליף את הפסוק: "ובקשת את פניו...", משום שההקשר של פסוק זה בספר דברים מתאר את כניסתם של היהודים לארץ ישראל ואת התקדמותם למצב שבו "יתן לך ה' שלום מכל אויביך סביבך ושכנת בבטחה".13

קיום מצווה בשלבים

המושגים הנ"ל שופכים אור גם על נקודה קשורה נוספת שעוררה את תשומת ליבם של המפרשים: כפי שצוין לעיל, הרמב"ם משתמש בפסוק "ועשית לי מקדש" כהוכחה למצוות בניית בית המקדש. זה בעייתי, שכן לכאורה, ציווי זה מתייחס לבניית המקדש במדבר ולא לבניית בית המקדש. הקטע המצוטט על ידי הרמב"ם בהלכות מלכים, לעומת זאת, מתייחס ספציפית לבניית בית המקדש, ואכן, מצוטט כמקור לציווי בניית בית המקדש על ידי חכמינו14 ועל ידי רבותינו15.

ניתן להסביר16 שהמצווה "ועשית לי מקדש" היא כללית בהיקפה, וחלה על כל המבנים שהיו "בית לה'" [כלומר, מקום בו התגלתה נוכחותו של ה'] ו"מוכנים להקריב בתוכם זבחים" [מקום לעבודת העם היהודי].17 לאורך ההיסטוריה שלהם, היהודים מילאו מצווה זו בכמה דרכים שונות, החל בבניית המקדש במדבר.

בהקשר זה, נוכל לפתור נקודה בעייתית בהלכות בית הבחירה. מיד לאחר קביעת המצווה לבנות בית קדש, ממשיך הרמב"ם:

המקדש שבנה משה רבנו כבר מתואר בתורה. אולם, הוא היה זמני בלבד...

כאשר נכנסו [העם היהודי] לארץ [ישראל], הם הקימו את המקדש בגלגל למשך ארבע עשרה השנים שבהן כבשו וחילקו [את הארץ]. לאחר מכן באו לשילה ובנו מבנה מאבן...

כאשר מת עלי, היא נהרסה והם באו לנוב ובנו מקדש. 18 כאשר מת שמואל, היא נהרסה והם באו גבעון ובנו מקדש. מגבעון, הם באו לבית הנצחי [של הנוכחות האלוהית].

מקומן של אמירות כאלה במשנה תורה הוא בעייתי. בניגוד לתלמוד או למדרשים, שהם כלליים בתוכנם, משנה תורה היא אך ורק טקסט של הלכה. נקודות מוסר, פילוסופיה והיסטוריה מוזכרות רק כאשר הן עצמן הלכות, הנחיות ספציפיות המסדירות את התנהגותנו. לפיכך ניתן להעלות את השאלה: אילו נקודות הלכתיות ניתן להסיק מהרקע ההיסטורי לבניית בית המקדש?19

על סמך ההסבר שניתן לעיל, אנו יכולים, עם זאת, להעריך את רצף ההלכות הללו: לאחר שהרמב"ם משתמש בפסוק הוכחה שמרמז שמצוות בניית משכן אינה מוגבלת למבנה אחד ספציפי, הוא מדגים נקודה זו על ידי ציטוט שלבי הביניים השונים שעבר עמנו על קיום מצווה זו.

תחנות ביניים בדרך לירושלים

נחזור למושג שהוסבר בתחילת הספר: הקשר בין מצוות בניית בית מקדש למצוות מינוי מלך ומחיית עמלק רלוונטי גם לגבי המבנים האחרים שהוזכרו על ידי הרמב"ם.20 רבותינו קובעים ש"משה רבינו שימש כמלך",21 ובניית בית המקדש באה לאחר המלחמה שבה ניצח יהושע את עמלק.22

התואר "מלך" יושם גם על יהושע23 שבנה את המקדש בשילה, ועל שמואל24 שבנה את המקדש בנובמבר. איננו בטוחים את הזמן המדויק של בניית המקדש בגבעון. עם זאת, אנו רשאים להניח שאחד מהבאים - שאול, דוד או שמואל, שכולם שירתו או תוארו כמלכים - היה מעורב בבנייתו. באופן דומה, בזמן בניית מבנים אלה, העם הגיע לשלבים מתקדמים יותר ויותר של "שלום מפני האויבים סביבו". אף על פי כן, כשם שהמונרכיה ושלום ישראל לא הוקמו באופן שלם בזמן בניית מבנים אלה, מבנים אלה לא ייצגו ביטוי שלם של שכינת הנוכחות האלוהית, וגם לא מילאו את התפיסה האידיאלית של מרכז לעבודת הקורבנות של העם היהודי.

רק כאשר "ישב המלך בביתו, וה' השליכו אותו מכל אויביו אשר סביבו", כלומר, דוד ביסס את המלוכה בבטחה והביא שלום לארץ, ניתן היה לבנות את בית המקדש.

בית המקדש האולטימטיבי

בהתבסס על האמור לעיל, אנו יכולים להעריך את אחד הממדים החיוביים שיהיו בבית המקדש השלישי. מבנה זה ייבנה על ידי משיח,25 המלך היהודי האולטימטיבי, וייבנה לאחר שהוא "יעשה את מלחמות ה' וינצח את כל הגויים סביבו".26 בין המלחמות הללו תהיה השמדתו המוחלטת של עמלק.27 לפיכך, מכיוון שבתקופת הגאולה, שתי המצוות האחרות, מינוי מלך והשמדת עמלק, יתקיימו בצורה מושלמת, הדבר יתרום ממד נוסף של שלמות למצוות בניית בית המקדש.

אנו יכולים לזרז את בוא העידן הזה באמצעות עבודת האל שלנו. להסבר: במחשבה החסידית,28 מינוי מלך קשור לפיתוח ביטול פנימי, ביטול עצמי בפני ה'. זה בתורו מאפשר לאדם "לגרש" את עמלק מהווייתו, להשתחרר מגאווה, אנוכיות ותכונות אופי לא רצויות אחרות. עידון אישי כזה מאפשר לו להתקדם הלאה ולהפוך את גופו, ביתו וסביבתו ל"מקדש במיקרוקוסמוס", שבו השכינה יכולה לנוח.29

זה ישמש כזרז לשינוי בעולם כולו. כי כל ביטוי מסוים של הנוכחות האלוהית בעולם מאיץ את בואו של הזמן שבו הנוכחות האלוהית תתגלה שוב, ולא רק במיקרוקוסמוס. באותו זמן, "ימלא העולם דעה את אלוהים כמים מכסים את קרקעית האוקיינוס".30 מי ייתן וזה יקרה בעתיד הקרוב.

עיבוד מתוך ליקוטי שיחות, כרך. VI, Terumah

אלו זמני הדלקת הנרות שלכם בירושלים, ישראל:

ביום שישי, 5 בספטמבר 2025, הדלקת נרות בשעה 18:18. ביום שבת, 6 בספטמבר 2025, צאת השבת בשעה 19:33.

שבת שלום!

   לימוד פרשת התורה של השבוע הזהhttps://url-shortener.me/47X6

ברכות הדלקת נרותhttps://url-shortener.me/47X9

חפש זמני שבת עבור עיר אחרתhttps://url-shortener.me/47XD

 

ChaBaD India

Times displayed for
Mumbai, India | change

Shabbat, September 6, 2025

13 Elul, 5785

DayWeekMonthYearEvents

Halachic Times (Zmanim)

Times for Mumbai, India

5:15 AM

Dawn (Alot Hashachar):

5:45 AM

Earliest Tallit (Misheyakir):

6:25 AM

Sunrise (Hanetz Hachamah):

9:29 AM

Latest Shema:

10:31 AM

Latest Shacharit:

12:36 PM

Midday (Chatzot Hayom):

1:09 PM

Earliest Mincha (Mincha Gedolah):

4:16 PM

Mincha Ketanah (“Small Mincha”):

5:35 PM

Plag Hamincha (“Half of Mincha”):

6:49 PM

Sunset (Shkiah):

7:22 PM

Shabbat Ends:

12:36 AM

Midnight (Chatzot HaLailah):

62:33 min.

Shaah Zmanit (proportional hour):

Torah Reading

Ki Teitzei: Deuteronomy 21:10 - 25:19

Isaiah 54:1-10

Jewish History

R. Yosef Yitzchak's marriage (1897)

Marriage of the 6th Rebbe of Chabad-Lubavitch, Rabbi Yosef Yitzchak Schneersohn (1880-1950), to Rebbetzin Nechamah Dinah (1882-1971).

Passing of Ben Ish Chai (1909)

Elul 13 is the yahrtzeit of Rabbi Yosef Chaim of Baghdad (1835-1909), the renowned Sephardic Halachic authority and Kabbalist, known as "Ben Ish Chai" after his work by that name.

Links:

The Ben Ish Chai, A Biography
The Ultimate Employee (from the teachings of the Ben Ish Chai)

Laws and Customs

Ethics: Chapters 1 & 2

During the summer months, from the Shabbat after Passover until the Shabbat before Rosh Hashahah, we study a weekly chapter of the Talmud's Ethics of the Fathers ("Avot") each Shabbat afternoon; this week we study Chapters One and Two.

Links: Ethics of the Fathers, Chapter 1 and Chapter 2

Elul Observances

As the last month of the Jewish year, Elul is traditionally a time of introspection and stocktaking -- a time to review one's deeds and spiritual progress over the past year and prepare for the upcoming "Days of Awe" of Rosh HaShanah and Yom Kippur.

As the month of Divine Mercy and Forgiveness (see "Today in Jewish History" for Elul 1) it is a most opportune time for teshuvah ("return" to G-d), prayer, charity, and increased Ahavat Yisrael (love for a fellow Jew) in the quest for self-improvement and coming closer to G-d. Chassidic master Rabbi Schneur Zalman of Liadi likens the month of Elul to a time when "the king is in the field" and, in contrast to when he is in the royal palace, "everyone who so desires is permitted to meet him, and he receives them all with a cheerful countenance and shows a smiling face to them all."

Specific Elul customs include the daily sounding of the shofar (ram's horn) as a call to repentance. The Baal Shem Tov instituted the custom of reciting three additional chapters of Psalms each day, from the 1st of Elul until Yom Kippur (on Yom Kippur the remaining 36 chapters are recited, thereby completing the entire book of Psalms). Click below to view today's Psalms.

Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39

Elul is also the time to have one's tefillin and mezuzot checked by an accredited scribe to ensure that they are in good condition and fit for use.

Links: More on Elul

Daily Study

Chumash

Parshat Ki Teitzei, 7th Portion (Devarim (Deuteronomy) 24:14-25:19)

Psalms

Chapters 69-71

Tanya

Iggeret HaKodesh, middle of Epistle 13

Rambam

3 Chapters, 1 Chapter, Sefer Hamitzvot

Hayom Yom

Today's Hayom Yom

Daily Thought

Make It Your Own

Nobody believed Noah. But Abraham, some say, convinced most of his generation.

Noah talked as someone who followed a tradition of the past. Abraham described how he had discovered G-d on his own.

Teach like Abraham.

Likutei Sichot vol. 20, pg. 13ff.

Chabad of India - בית חב"ד מומבאי

Nariman House 5 Hormustji Street. opp 4th Pasta Lane Mumbai, Maharashtra 400-005

India91-976-906-0840

Powered by Chabad.org © 1993-2025 Privacy Policy